Por qué existen tres escalas de temperatura (y cuándo usar cada una)
12 de noviembre de 2025 · 8 min de lectura · Dr. Amanda Foster
Traducido del original en inglés.
Celsius, Fahrenheit y Kelvin existen por una razón. Aquí verás de dónde viene cada una y por qué los científicos insisten en usar Kelvin.
Publicidad
Los estadounidenses usan Fahrenheit. Casi todo el resto del mundo usa Celsius. Los científicos usan Kelvin. Parece algo innecesariamente complicado, y en parte lo es. Pero cada escala existe por una razón.
Qué mide realmente la temperatura
La temperatura mide qué tan rápido se mueven las partículas. Más caliente significa más rápido. Más frío significa más lento.
En el cero absoluto, las partículas tienen la mínima energía posible. No están del todo quietas (la mecánica cuántica lo impide), pero están tan cerca de la inmovilidad como lo permite la física.
La temperatura determina en qué dirección fluye el calor. El calor siempre pasa de lo caliente a lo frío, nunca al revés. Determina si una sustancia es sólida, líquida o gaseosa. Y afecta la rapidez con que ocurren las reacciones químicas.
Las tres principales escalas de temperatura
1. Celsius (°C): el estándar métrico
Historia:
El astrónomo sueco Anders Celsius inventó esta escala en 1742. Al principio fijó 0° en el punto de ebullición del agua y 100° en su punto de congelación, al revés que el sistema actual. Tras su muerte, la escala se invirtió hasta quedar como la conocemos hoy.
Definición:
- 0 °C: punto de congelación del agua a presión atmosférica estándar
- 100 °C: punto de ebullición del agua a presión atmosférica estándar
- Dividida en 100 partes iguales (de ahí "centígrada": cien pasos)
Dónde se usa:
- Investigación científica en todo el mundo (excepto en termodinámica)
- Medición diaria de la temperatura en la mayoría de los países
- Termómetros médicos en casi todo el mundo
- Cocina en los países que usan el sistema métrico
Puntos de referencia comunes:
- -40 °C: igual que -40 °F; frío extremo
- 0 °C: el agua se congela; un día de invierno moderado
- 20-25 °C: temperatura ambiente agradable
- 37 °C: temperatura del cuerpo humano
- 100 °C: el agua hierve
2. Fahrenheit (°F): la escala estadounidense
Historia:
El físico alemán Daniel Gabriel Fahrenheit desarrolló esta escala en 1724. Al principio fijó 0 °F como el punto de congelación de una salmuera (una mezcla de sal y hielo) y quiso que 96 °F fuera la temperatura del cuerpo humano (hoy sabemos que es 98.6 °F).
Definición:
- 32 °F: punto de congelación del agua pura
- 212 °F: punto de ebullición del agua pura a presión atmosférica estándar
- Dividida en 180 partes iguales entre los puntos de congelación y de ebullición del agua
Dónde se usa:
- Estados Unidos (vida diaria, cocina, clima)
- Islas Caimán, Palaos, Bahamas (temperaturas diarias)
- Algunas aplicaciones médicas en EE. UU.
Puntos de referencia comunes:
- -40 °F: igual que -40 °C; un frío peligroso
- 0 °F: día de invierno muy frío; las actividades al aire libre se vuelven difíciles
- 32 °F: el agua se congela; clima de chaqueta ligera
- 68-72 °F: temperatura interior agradable
- 98.6 °F: temperatura normal del cuerpo humano
- 212 °F: el agua hierve
¿Por qué 32 y 212?
El cero original de Fahrenheit se basaba en la temperatura más baja que podía reproducir de forma fiable en su laboratorio (el punto de congelación de una salmuera). El intervalo de 180 grados entre la congelación y la ebullición del agua permite mediciones más precisas con números enteros en los rangos habituales del clima.
3. Kelvin (K): la escala absoluta
Historia:
Debe su nombre a Lord Kelvin (William Thomson), un físico británico que propuso la escala de temperatura absoluta en 1848. Se dio cuenta de que la temperatura tiene un mínimo absoluto: un punto en el que, en teoría, el movimiento molecular se detiene.
Definición:
- 0 K: cero absoluto (-273.15 °C), la temperatura más baja posible
- Usa el mismo tamaño de grado que Celsius
- En la escala Kelvin no existen valores negativos
- No se usa el símbolo de grado (se dice "300 kelvins", no "300 grados kelvin")
Dónde se usa:
- Unidad de temperatura del SI en ciencia
- Termodinámica y mecánica estadística
- Astronomía y ciencias espaciales
- Criogenia (física de temperaturas muy bajas)
- Temperatura de color en iluminación y fotografía
Puntos de referencia comunes:
- 0 K: cero absoluto (-273.15 °C)
- 77 K: punto de ebullición del nitrógeno líquido (-196 °C)
- 273.15 K: el agua se congela (0 °C)
- 293 K: temperatura ambiente (~20 °C)
- 310 K: temperatura del cuerpo humano (37 °C)
- 373.15 K: el agua hierve (100 °C)
- 5778 K: temperatura de la superficie del Sol
Por qué Kelvin es imprescindible en la ciencia
El cero absoluto: la base
El cero absoluto (0 K) es la temperatura a la que las partículas tienen la mínima energía cinética (queda la energía de punto cero de la mecánica cuántica). En la práctica es imposible alcanzarlo, pero los científicos han enfriado materia hasta milmillonésimas de grado por encima del cero absoluto.
Qué ocurre cerca del cero absoluto:
- En teoría, los gases tendrían volumen cero (si no se licuaran antes)
- Las reacciones químicas se detienen
- Aparece la superconductividad en ciertos materiales
- Dominan los efectos cuánticos
Los cálculos termodinámicos exigen Kelvin
Muchas fórmulas científicas solo funcionan correctamente con temperatura absoluta (Kelvin):
Ley de los gases ideales:
PV = nRT
Donde T debe estar en kelvin. Usar Celsius o Fahrenheit da resultados sin sentido.
Ejemplo de error:
Si usas 0 °C en lugar de 273.15 K en PV=nRT, obtendrías que el volumen es cero, ¡algo claramente incorrecto!
Otras leyes que exigen Kelvin:
- Ley de Stefan-Boltzmann (radiación de cuerpo negro)
- Ecuación de Arrhenius (velocidad de reacción)
- Distribución de Maxwell-Boltzmann (velocidades de las partículas)
Kelvin permite proporciones directas
A presión constante, si duplicas la temperatura en kelvin, el volumen se duplica:
- 300 K → 600 K: el volumen se duplica ✓
- 27 °C → 54 °C: el volumen NO se duplica ✗
Cómo convertir entre escalas de temperatura
Celsius ↔ Kelvin
Son las conversiones más fáciles: solo hay que sumar o restar 273.15:
De Celsius a Kelvin:
K = °C + 273.15
De Kelvin a Celsius:
°C = K - 273.15
Ejemplo 1: Convierte la temperatura ambiente (22 °C) a kelvin
K = 22 + 273.15 = 295.15 K ≈ 295 K
Ejemplo 2: Convierte la temperatura del nitrógeno líquido (77 K) a Celsius
°C = 77 - 273.15 = -196.15°C
Celsius ↔ Fahrenheit
Estas conversiones combinan una multiplicación y una suma:
De Celsius a Fahrenheit:
°F = (°C × 9/5) + 32
o, lo que es lo mismo:
°F = (°C × 1.8) + 32
De Fahrenheit a Celsius:
°C = (°F - 32) × 5/9
o, lo que es lo mismo:
°C = (°F - 32) / 1.8
Ejemplo 1: Convierte la temperatura de horneado (180 °C) a Fahrenheit
°F = (180 × 9/5) + 32 = 324 + 32 = 356°F
Ejemplo 2: Convierte la temperatura corporal (98.6 °F) a Celsius
°C = (98.6 - 32) × 5/9 = 66.6 × 5/9 = 37°C
Truco para recordar:
Memoriza dos puntos de anclaje:
- 0 °C = 32 °F (el agua se congela)
- 100 °C = 212 °F (el agua hierve)
Fahrenheit ↔ Kelvin
Pasa por Celsius para que el cálculo sea más sencillo:
De Fahrenheit a Kelvin:
K = (°F - 32) × 5/9 + 273.15
De Kelvin a Fahrenheit:
°F = (K - 273.15) × 9/5 + 32
Ejemplo: Convierte 500 K a Fahrenheit
°F = (500 - 273.15) × 9/5 + 32
°F = 226.85 × 1.8 + 32
°F = 440.33°F
El punto especial: -40°
Hay exactamente una temperatura en la que Celsius y Fahrenheit coinciden: -40°
Demostración:
Iguala °C = °F y resuelve:
°C = (°C - 32) × 5/9
9°C = 5°C - 160
4°C = -160
°C = -40
Por lo tanto: -40 °C = -40 °F
¡Es útil como punto de referencia y también es un buen tema de conversación!
Aplicaciones prácticas
En la cocina
Hornear:
- Las recetas de EE. UU. usan Fahrenheit (350 °F para hornear)
- Las recetas europeas usan Celsius (180 °C)
- Estimación rápida: 350 °F ≈ 180 °C
Seguridad alimentaria:
- Aves: 165 °F (74 °C)
- Carne molida: 160 °F (71 °C)
- Filetes: 145 °F (63 °C) para que queden medio crudos (jugosos)
En el clima
Fahrenheit ofrece una resolución más fina para las temperaturas cotidianas:
- Rango de comodidad humana: aproximadamente 0-100 °F
- En Celsius: de unos -18 a 38 °C
Un cambio de 1 °F es más pequeño (más preciso) que un cambio de 1 °C:
- 1 °F = 0.556 °C
- 1 °C = 1.8 °F
En la ciencia
Cada campo prefiere una escala distinta:
- Química: Celsius para la mayor parte del trabajo; Kelvin para termodinámica
- Física: Kelvin para el trabajo teórico
- Biología: Celsius para incubadoras y experimentos
- Astronomía: Kelvin para las temperaturas estelares
- Medicina: Celsius en la mayoría de los países; Fahrenheit en EE. UU.
Por qué siguen existiendo tres escalas
Inercia histórica:
EE. UU. sigue usando Fahrenheit por:
- La infraestructura ya establecida (estaciones meteorológicas, termostatos)
- La familiaridad cultural
- El costo de la conversión
Ventajas prácticas:
Cada escala tiene sus puntos fuertes:
- Celsius: intuitiva para la química basada en el agua; compatible con el sistema métrico
- Fahrenheit: resolución fina para el clima; pensada en torno a la comodidad humana
- Kelvin: escala absoluta, imprescindible para los cálculos científicos
Errores comunes al convertir temperaturas
Error 1: sumar 273 en lugar de 273.15
En trabajos de precisión, usa 273.15, no 273.
Error 2: orden incorrecto de las operaciones
❌ Incorrecto: (°F + 32) × 5/9
✓ Correcto: (°F - 32) × 5/9
¡Resta siempre 32 primero!
Error 3: usar Celsius en las ecuaciones de los gases
Convierte siempre a kelvin para PV=nRT y las ecuaciones relacionadas.
Error 4: decir "grados Kelvin"
❌ Incorrecto: "300 grados Kelvin"
✓ Correcto: "300 kelvins" o "300 K"
Con Kelvin no se usa el símbolo de grado.
Conclusión
Entender las escalas de temperatura es fundamental para la ciencia, la cocina, los viajes y la vida diaria. Cada escala (Celsius, Fahrenheit y Kelvin) cumple un propósito concreto:
- Celsius: práctica para la vida diaria y la química general
- Fahrenheit: descripciones detalladas del clima y usos en EE. UU.
- Kelvin: imprescindible para los cálculos científicos con temperatura absoluta
Domina las conversiones, entiende cuándo usar cada escala y podrás trabajar con soltura en cualquier contexto.
Usa nuestro conversor de temperatura para pasar rápidamente entre Celsius, Fahrenheit y Kelvin: ideal para tareas, cocina, viajes y trabajo de laboratorio.
Recuerda: la temperatura es más que números: es una medida de energía, y elegir la escala correcta marca toda la diferencia para calcular con exactitud y comunicar con claridad.
Publicidad